亲爱的翻译官女一号扮演者：杨之瑶

李家声,尹天照,罗烈,李菁,区淑

李凯馨,黄俊捷,戴景耀,陆妍淇,邓郁立,葛秋谷,高凯,傅晓

李克勤,郑秀文,李家声,卢宛茵,刘乔方,鲍方,梁舜燕,梁葆贞,李炜祺,林家栋,麦皓为,陈中坚,曹济,冯瑞珍,何璧坚,孙季卿,吕剑光,譚兆明,丛世权,罗君左,林文森,黄仲匡,王伟梁,彭峻輝,游飙,余慕莲,麦子云,凌汉,黄文标,林健辉,曾慧云,祝文君,戴少民,邹静,廖丽丽,谈泉庆,刘桂芳,梅兰,颜仟汶,谭一清,曾健明,麦嘉伦,邓汝超,黎秀英,李海生,梁健平,河国荣,艾威,邓煜荣,欧阳莎菲,徐宝麟,應善然

秦汉,米雪,卢庆辉,彭子晴,陈洁仪

南野阳子,吉泽秋绘,相乐晴子

温兆伦,邵美琪,黎美娴,曾江,罗乐林,胡枫

孙泽源,卢洋洋,陈鹏万里,王路晴,徐鹤尼,韩丹,孔小铭,谢兴阳

阮经天,宋祖儿,刘冬沁,王瑞子,徐嘉雯,汪卓成,张峻鸣,刘凌而,陆思宇,乔于庭,安德烈·拉泽夫,蓝波儿,施羽,王侃

庞博,杨笠,吴昕,杨子,麦琳,刘爽,何浩楠,陈少熙,赵小童,鹭卓,韦世豪,付航,小鹿,唐香玉,于祥宇,詹鑫,阎鹤祥,教主,刘仁铖,黑灯,南瓜,诺米么,漆漆,王越,翟佳宁,杨天真,许昕,滕丛丛,杨幂

杨幂,张彬彬,刘芮麟,代斯,王东,王骁,石凉,施京明,章申,宁心,廖京生,易大千

杨幂,董子健

周星驰,张敏,吴孟达,陈慧仪,徐少强,林威,陈百祥,郑丹瑞,苑琼丹,黎彼得,袁祥仁,秦沛,李健仁,王钟,杨幂,黄衍濛,黄美芬,吴义训,吴玉枢

杨幂,严屹宽,严宽

陈坤,杨幂,黄觉,林雨申

杨幂,柯震东,郭采洁,郭碧婷,谢依霖,凤小岳,陈学冬,姜潮,李悦铭,王琳,商侃,杜天皓,丁巧唯,杨菲洋,蒋沁芸,李新龙,颜景瑶,陈珮骐,张籽沐,姚军,杜艳,陈致,曹世平,胡祺,郑晓婉,陈磊,荆迪,吴斌,郑晓钟,李晨,朱桢

赵文卓,杨幂,樊少皇,徐娇,杜宇航,鲍起静,王骁,方平,谭俊彦,梁家仁,元奎,肖向飞,刘家瑜